Acqua 'e mare
lava chesta terra sporca
'nfunne chesti 'mmure rotte
ca nisciune maie se ne addunarrà
Acqua 'e mare
spiezze tutte 'stì catene
saglie 'n'aria fino 'a 'ncielo
fa tremmà a chella gente che fa tremmà
Puortate cu 'tte 'e paure
'a tutt'e facce de criature
'mo che sò fresche e so' pulite
e nun ce fanno male.
Acqua 'e mare
c'annascunne 'stì tesore
saglie 'ncopp''a terra nera
ca nisciune maie se ne addunarrà
Acqua 'e mare
trase dint''a chelli 'ccase
fa tremma tutta 'sta gente
rump''e suonne 'e chi nun ce fà sunnà.
Puortate cu te 'sti facce
chelle 'cchiù scure e senza core
pe' dà 'a speranza a tutt''a gente
ca nun sape fa male.
credits
from Alma Latina,
track released September 15, 1994
Backing Vocal: Antonio Ragosta (Gruppo popolare della Zabatta)
Programming & Key: Nuccio Tortora
Oud: Gino Evangelista
Violin: Michele Signore
Percussion: Michele Signore
Congolese rhythms mix with drill, boom bap, and grime on this album of emancipatory jammers highlighting the lives of women. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2023